俗话说：“有借有还，再借不难”，但有些借款人往往因各种原因，在借款合同到期后不能偿还借款。近日，开封市鼓楼区人民法院受理了一起民间借贷纠纷案件，法院依法判决被告马东返还原告佟夏借款6万元，并支付自2015年7月13日起至返还借款之日止按年利率24%计算的利息。

    被告马东曾向原告佟夏借款6万元，当时双方未签订借款协议。借款到期后，被告马东与原告佟夏协商一致，向原告佟夏出具了一份2014年11月29日签订的《借据》，该《借据》载明：“今借佟夏人民币6万元，借款期限自2014年11月29日至2015年11月28日止，借款期限为12个月，月利息3%，借款到期后一次性付清借款本金。”借款期间，被告马东向原告佟夏支付了自2014年4月28日至2015年7月12日的利息，共计2.8万元。借款到期后，被告马东不能偿还借款，原告佟夏遂诉至法院，要求被告马东偿还借款，并按月利息3%支付利息。

    法院审理后认为，公民的合法债权应受法律保护，被告马东应当按照《借据》的约定向原告佟夏偿还6万元借款。关于利息部分，原、被告约定的月利息为3%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款之规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”该约定不符合法律规定，应按照年利率24%计算从2015年7月13日起至归还借款之日止的利息。法院依照相关法律法规，依法作出上述判决。

    （文中所涉当事人系化名）