【问】我今年59岁，在一起房屋修建过程中受伤，医院诊断为“颈6椎体骨折伴不全瘫、颈脊髓损伤、脑震荡、左肩胛骨骨折、胸骨骨折”，经鉴定为二级伤残，我因家庭贫困，现已无钱继续医治，请问是否可以申请先予执行？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 开江 刘某

　　【答】《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零六条明确规定，人民法院对下列案件，根据当事人的申请，可以裁定先予执行：(一)追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金、医疗费用的;(二)追索劳动报酬的;(三)因情况紧急需要先予执行的。第一百零七条规定，人民法院裁定先予执行的，应当符合下列条件：(一)当事人之间权利义务关系明确，不先予执行将严重影响申请人的生活或者生产经营的;(二)被申请人有履行能力。人民法院可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，驳回申请。申请人败诉的，应当赔偿被申请人因先予执行遭受的财产损失。　

　　本案中，你是因为提供劳务而受伤，且需要医疗费用继续治疗，符合民事诉讼法关于先予执行的有关要求。你可以向受案法院提交《先予执行申请书》，争取医疗费用，以保证及时治疗。

　　作者单位：四川省开江县人民法院